About

Here is the About page... Thanks to visiting us!

So you want to learn more about everything around the project? Keep reading! Please stay in mind that we do all this voluntarily ! We don't want to make money with this project, and we don't have any delay to complete it. Thank you for your understanding !

We would like to thanks the Metagames community and many other french sites for their support. Also, the international fans of Shenmue who were interested in this project!

Disclamer

This project is not here to spread piracy or related methods. We are fans people that would like to have Shenmue in our language, the French language. Nothing more.

If you see here any piracy act or something you don't like, please contact us immediately (please be indulgent... oh, and by the way, we want Shenmue III on next-gen hardware !).

This project is not affilated with Sega or AM2 in any way. If you are from these companies and you don't approve this project, please contact us. We understand that this project can be considered illegal by copyright laws. We know that modifying copyright materials such games files are illegal. We are doing this only because we are fans people, we don't want to make money with this project. But if you want to immediately stop this project, just write an e-mail and everything will be destroyed (source code, website, everything) as soon as possible. But, please, we asking you to understand why we are doing this !

Contact

If you want to contact us, please send a mail to:

• Manic: (not affiliated to this project anymore)
• SiZiOUS: sizious gmail dt cm

Click on the mail address or rewrite it on your favorite e-mail client.

The delay to get an answer is usually very short. If you have written but you got no answer, please resend your e-mail again.

License

This project is under the GNU General Public Licence.

The GPL license grants the recipients of a computer program the rights of the free software definition and uses copyleft to ensure the freedoms are preserved, even when the work is changed or added to (Thanks Wikipedia for the English definition).

In clear, do what you want to this tools pack, but don't make money with it.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Credits

The first versions of this project were initially created by Manic, the project founder. It includes AFS Utils, Cinematics Subtitles Editor, SPR Utils and IDX Creator. All of them were rewritten or updated by SiZiOUS.

Also, the first version of this website was made by Manic. Take me back.

ADPCM Streaming Toolkit was written by SiZiOUS using the vgmstream SDK, originally written by hcs64.

The Free Quest Subtitles Editor and IDX Creator (Console version) were created by SiZiOUS with Manic's support.

Models Textures Editor, Font Utility, VMU Screen Editor, IPAC Browser, Notebook Editor, Release Maker, System Talk Subtitles Editor and Nozomi Motorcycle Subtitles Editor were created by SiZiOUS.

Dreamcast Test Environment was created by SiZiOUS, based on the Selfboot DATA Pack by FamilyGuy.

Binary Translator was written by SiZiOUS for the GUI and Ayla for the engine.

Special thanks to Ayla, Shendream, Sadako, Hiei-, kogami-san, Dark_Neo, mimix, Sunmingzhao, MagicSeb, L@Cible, Ti Dragon, alphaphoenix55, FamilyGuy, Ryo Suzuki, IlDucci, PlusTuta and everyone who supporting us. If we forgot you, feel free to contact us today !